Mám dojem, že tihle lidé nám ukradli naše zavazadla.
Дакле, ови људи мисле да сам се упрпао.
Takže oni si myslí, že jsem zbaběle vycouval.
Нећу да ови људи оцењују Олив, јебеш њих.
Nechci, aby tihle lidi soudili Olive. Do hajzlu s nimi!
Сви ови Људи су умрли од вируса?
Všechny ty lidi zabil ten virus?
Пазите ови људи знају како да пију, али ми смо више од људи.
Mějte na pozoru, pánové, že tihle pánové vědí jak pít, ale my jsme mnohem víc.
Сви ови људи су поверовали у твоје причице, зар не?
A všichni tihle dobráci uvěřili tvým příběhům, že ano?
Изгледа да ти ови људи верују.
Zdá se, že ti tihle lidičky důvěřují.
Ови људи су другачији од других.
Tihle muži jsou jiní, než ostatní.
Ови људи су пролили крв за свог кала.
Tito muži prolévali krev za svého khala.
Не бисте желели да ови људи сазнају да сте лопов, а не скоројевићка.
Myslím, že hodně lidí tady by zajímalo, čím se živíte ve skutečnosti.
Ови људи, закључани су у Блекгејту осам година, и одбијено им је помиловање због Дентовог акта, заснованог на лажима?
Ti lidé jsou v Blackgate již osm let, bez možnosti podmínečného propuštění, v důsledku Dentova zákona, který je založen na lži.
Како Џо Керол окупити сви ови људи?
Jak sehnal Joe Carroll dohromady tolik lidí?
Ја не знам када ови људи врате!
Nevím, kdy se ti muži mají vrátit!
Да будем веома јасна, ако ови људи оду одавде и то се прошири...
Řeknu to naprosto jasně. Pokud ti lidé odejdou a rozšíří se to...
Сумњам да су ови људи Американци.
Ne, pochybuju, že by to byli praví Američané.
Мислио сам да ти ови људи верују.
Myslel jsem, že ti ty lidi věří.
Ови људи морају да живе с тим.
Tito muži musejí žít jen sami se sebou.
До вечери ће сви ови људи исто закључити.
Do soumraku všichni dojdou ke stejnému závěru.
Мислите ли да ће за 30 година ико да се сећа да су ови људи умрли због уметничког дела?
Myslíte si, že si za 30 let někdo vzpomene, že tito muži zemřeli pro umělecká díla?
Тренутно су ови људи све што имамо.
Ti muži jsou právě vše, co máme.
Знам да део вас пропусти ово место а ови људи, своје пријатеље.
Vím, že někde uvnitř ti chybí tohle místo, a tihle lidi, tvoji kamarádi.
Господару, било би мудро да призна то људима, ови људи су хероји.
Můj pane, bylo by rozumné připustit, že pro lid jsou ti muži hrdinové.
Синсект је инвестирао значајан капитал, у производ серије-Л, и, рецимо да су ови људи учаурени дуго времена.
SynSect investoval do produktu řady L značný kapitál... Řekněme, že tuhle partu už ven dlouho nevytáhli.
Ови људи који су бежали нису ратници.
Tihle lidé, kteří utíkají, nejsou válečníci.
Ови људи не траже начин да избегну правила система, него да трансформишу систем и говоримо о неколико њих.
Jsou to lidé, kteří se nesnaží obejít systém pravidel a nařízení, ale snaží se ho přeměnit; o několika jich ještě bude řeč.
По мом мишљењу, ови људи су много мудрији не само од политичке елите, чак и интелектуалне елите, чак и опозиционих лидера, укључујући политичке партије.
Podle mého názoru tito lidé jsou mnohem rozumnější, nejen než nejvyšší politikové, ale i nejvyšší intelektuálové a dokonce i vedoucí pozice protistrany včetně politických stran.
А ови људи, они желе веш машину.
A právě tito lidé chtějí mít pračku.
Сви ови људи, на један или други начин говоре да оно што видите није све што добијате.
Všichni tito lidé nějakým způsobem dokazují, že to, co vidíte, není vše.
Ови људи, ових 20 милиона људи вакцинише преко 500 милиона деце сваке године, неколико пута на врхунцу нашег рада.
Těchto 20 miliónů lidí očkovalo přes 500 miliónů dětí každý rok, opakovaně když akce dosáhla vrcholu.
Ниједна од техника које су ови људи развили у протеклих 20 година није присутна ни у једној од ових књига.
Žádnou z těch technik, které tito lidé vymysleli během posledních 20 let, nenajdete v oněch knihách.
Радимо тако што фотографишемо људе -- у овом случају, студентског узраста -- и преко софтвера им додамо године и видимо како ће ови људи изгледати у својим 60-им, 70-им, 80-им.
Vezmeme fotky lidí -- v tomto případě lidí ve věku vysokoškoláků -- použijeme software, který je udělá staršími a ukážeme jim, jak budou vypadat až jim bude 60, 70, 80 let.
Ови људи, од којих многи живе у северном Оксфорду тврде - тврде да је веровање у бога слично веровању у бајке и да је, у суштини, цела ствар једна детињаста игра.
Tihle ateisté, nebo snad jejich sobecké geny, zastávali......názor, že věřit v Boha je trochu jako věřit na víly, že je to v podstatě hra pro děti.
До сада су ови људи били суочени са непријатним избором.
Zatím stál takový člověk před nemilým rozhodnutím:
У којој мери су ови људи у праву?
Do jaké míry mají tito lidé pravdu?
Кад смо већ код популарности игара, шта мислите да раде ови људи овде?
Takže co se týče popularity her - co myslíte, že dělají tito lidé?
Ја очекујем да наша људска цивилизација настави да постоји, онда ће се можда у следећем веку људи питати зашто забога ови људи, 2003. године нису видели очигледне ствари које су радили и зашто нису нешто предузели?
Předpokládám, že pokud se lidská civilizace nezhroutí, pak se možná lidé v dalším století budou ptát: Jak je možné, že lidé v roce 2003 neviděli tak zřejmé věci, které způsobují, a včas je nenapravili?
Али ови људи су се променили, јер су, захваљујући политици једног детета, изгубили све наследнике.
Ale toto jsou lidé, kteří byli radikalizováni. Protože díky politice jednoho dítěte ztratili všechny ze své další generace.
0.46065783500671s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mám dojem, že tihle lidé nám ukradli naše zavazadla. 